Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Что-то с маман какая-то хня. Ну то, что она должна быть младше наших мальчиков (ей 28 или 29 было, когда сгорела на потолке?) - это ладно, вдруг она постарела где-то в другойвселенной... хотя и это странно. Но это тупо-америкосское "мне нужно время" беееесииит... И не спасает тупо-америкосское "я люблю вас". А Дин все еще мечта, спасибо Эклзу.
Интервью Дженсена для сайта WorldMonitor.TV (русская озвучка)
Интервью Дженсена Эклза для сайта WorldMonitor.TV на красной дорожке премии «Сатурн»
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, вручаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии.
Перевод — Злюка Редактура — Юлия Коваленко Работа с видео — Труляляна Работа со звуком — Елизавета Латыпова
Выбор народа Дженсен Эклз стал победителем «Выбора народа» — популярной американской премии, которая присуждается деятелям поп-культуры по итогам зрительского голосования.
Дженсен выиграл в номинации «Любимый актёр телевидения в жанре научной фантастики/фэнтази»
На церемонию его, конечно же, никто не пригласил. Но Дженсен нашел способ поблагодарить тех, кто за него голосовал.
А вот «Сверхъестественное» в этом году пролетело. И уступило победу (стыдно сказать кому) «Красавице и чудовищу» (или как его ласково зовут некоторые «Кросовищу»).
«Simple Man» в исполнении Дженсена (HD) Организаторы американских конвенций — Creation Entertainment — поделились официальным видеороликом в отличном качестве. Дженсен исполняет песню «Simple Man» вместе с группой Роба Бенедикта «Louden Swain».
zlyuka перевела о чем говорили до и после исполнения песни, и мы вшили субтитры со словами песни, чтобы вы могли подпевать Дженсену.
Помню в детстве мама говорила: "Посиди со мной, мой мальчик милый" Ты послушай мой совет, и может, В жизни он не раз тебе поможет. Не торопись, и жить не спеши. Пред тоской и злом захлопни двери. Девушку полюбишь - будь ей верен. Каждым часом дорожи, мгновеньем, Помни: жизнь - Творца благословенье. Просто - будь самим собой,, В сердце своем мое слово храня Сделай, сынок, это ради меня. Просто будь самим собой...
