Ирландцы наезжают на Эклза?

[Aldona]

Слова Дженсена на конвенции в Ванкувере фанатах "Сумерек" кое-кого обидели. или я опять не так перевела?

Robert Pattinson will be mocked as ‘Supernatural’ cashes in on ‘Twilight’

It seems that everybody is trying to make a quick buck from Pattinson these days. Whether it’s grabbing a quick snap of him as he goes out partying or whether it’s mocking him via your very own spooky drama ... of course.

The drama “Supernational”, now in their sixth year, are planning to introduce a character called Robert, Spoiler TV have reported.

They said “On Episode 6.06 we will see a character called "Robert" who is meant to be Robert Pattinson type and "Boris" a large and frightening Vampire," will be introduced.

“Supernatural” centers around Jared Padalecki and Jensen Ackles who play brothers. They travel around the country hunting demons and other supernatural element.

Ackles has in the past annoyed “Twilight” fans when he called Twihards “crazy” and said they had “no self respect."

By featuring elements on their own show there’s no doubt that some of the crazy Twihards will be tuning in. If Ackles hates “Twilight” so much it seems strange that he courting its fans.

источник

@темы: война с сумерками?, Дженсен-интервью

Comments

[Jada-Jennis Padackles]

Слова Дженсена на конвенции в Ванкувере фанатах "Сумерек" кое-кого обидели. или я опять не так перевела?

Общий смысл в этом. Многие удивляются, что Дженсен "ненавидит" Сумерки, и в то же время ему нравятся их фанаты. Сумбруно, но что-то типо того)))
Не мне судить, но я не понимаю, зачем СПН "стибется" в 6 сезоне над Паттисоном и Стюарт. Что им это даст?

[Lacerrta]

Не мне судить, но я не понимаю, зачем СПН "стибется" в 6 сезоне над Паттисоном и Стюарт. Что им это даст?

Ну так они с самого начала это делали. От просто цитат и отсылок до откровенного стеба. Продолжают фирменный стиль, вот и всё.

[Jada-Jennis Padackles]

Ну так они с самого начала это делали. От просто цитат и отсылок до откровенного стеба. Продолжают фирменный стиль, вот и всё.

Lacerrta , хм, я как-то раньше даже не придавала этому значения)))

[Aldona]

Да, у них "цитирование" в каждой серии. И не все фильмы удостаивались этой чести. Так что "Сумерки" должны гордиться!

[Jada-Jennis Padackles]

Так что "Сумерки" должны гордиться!

Да, их склоняет каждый, кому не лень! Так что, согласна, этим стоит гордиться))

[Aldona]

EllaJ2 Padackles, ну вот у меня давно такое желание было, чтобы что-то подобное случилось. Мысль, которая приходит при просмотре Сумерек и Дневников - "Эх, сюда бы Винчестеров!"

[tattyana]

они вообще говорят пр какую-то незнакомую мне драму “Supernational”

а потом рассказывают, что в “Supernatural” все вертится вокруг Jared Padalecki и Jensen Ackles, которые ездят по стране и борются со сверхъестественным элементом, играя в братьев

Экклз уже надоедал фанатам Сумерек, обзывая их "сумасшедшими" и утверждая, что у них "отсутствует самоуважение".
Введение элементов Сумерек в собственное шоу без сомнения привлечет внимание crazy Twihards. Если Экклз так ненавидит Сумерки, то непонятно, зачем делать им такие знаки внимания

в общем, слышу звон, да не знаю, где он

[Jada-Jennis Padackles]

Aldona , меня они вообще раздражают. Сумерки, я имею ввиду. Я Дневники не смотрю))) Но вот эта сага... Я прочла все 4 книги и посмотрела 2 фильма. Во мне один скептицызм. Я даже 3 часть смотреть не стала. Не могу сказать, что меня там не устраивает... Нелепость? Паттисон и Стюарт? Не знаю.

"Эх, сюда бы Винчестеров!"

С мачете!

[Aldona]

tattyana

слышу звон, да не знаю, где он

Ирландцы - "горячие парни", оказывается.

EllaJ2 Padackles

С мачете!

Конечно, а как же иначе!

[Lacerrta]

tattyana, а это точно "играя В братьев", а не "играя братьев"? Впрочем, непринципиально.

непонятно, зачем делать им такие знаки внимания

Ну, российские депутаты уже наезжали на "Армагеддон" за неприглядный образ русского космонавта, якобы в защиту чести Родины. Индуисты уже наезжали на "Сверхъестественное" за неприглядный образ индуистских богов, якобы в защиту религии. Теперь вот горячие ирландские парни наезжают на Дженсена, якобы в защиту "Сумерек". Многим хочется отгрызть кусочек славы за чужой счет.

[mishellerma]

Aldona Посмотрела пару серий "Дневников" и не поняла, - есть хорошие артисты, симпотичные мордашки актрис, есть деньги на снятие сериала, что б им не придумать что-нибудь своё, оригинальное - так нет же, муссолят популярную тему - вампир и простая девушка... эта тема стала заезженной, так что странно, если бы создатели "Сверхъестественного" над теми и над другими не постебались... у них-то получается делать что-то своё.

[tattyana]

Lacerrta

"играя В братьев", а не "играя братьев"?

в оригинале на самом деле "играют братьев", я слегка передернула
там "ирают Братьев. Они путешествуют по стране, истребляя ..."

и - то, что было курсивом, это на мои слова

[Aldona]

Lacerrta, вот она, слава.

michellerma, у них там в "Диареях" потом поинтереснее, первые серии нудноваты.

[augenapfel]

насколько я помню, то ли в 4, то ли в 5 сезоне, сумерки уже упомянались.
в каком-то из эпизодов про вампиров, вскользь, конечно.

[Aldona]

augenapfel, я вот помню, как Дин, убивая вампира в 5.03...

[augenapfel]

вот-вот, это я и имела в виду)