Спойлеры по 9 сезону.

[Aldona]

I picked up the Comic Con edition of TV Guide today… which, to say the least, has made me more anxious for season 9 than ever!
Я взяла сегодня ТВ-гид, спецвыпуск для Коми-кон... это, по меньшей мере, заставляет меня волноваться за 9 сезон как никогда!

на английском

Carver and Singer say that season 9 is going to open where season 8 left off. Yay, no time skips!

Singer says that Sam will still be "quite ill" but how he bounces back from that is a "real spoiler”.
Crowley will still be under Sam and Dean’s control, probably still tied up (but Carver and Singer made it clear that he is not human, but Crowley did enjoy his brief touch with humanity and that idea "will color him throughout the season.")
Castiel will be in the woods alone. Not with Sam or Dean. *sniffs*

The angels are discussed!

“They’re not happy about being earthbound. They lost their wings, so while they have powers, they can’t teleport. Different factions will find each other," Singer said. Misha said that, "all these disgruntled former angels with a certain amount of power would make for a formidable army.”
Misha says that Castiel has fallen and will "be human for the first time."

Characters—whose returning and who isn’t?

Abaddon seems to be the Big Bad of season 9. When speaking of Crowley’s iffy alliance to come in season 9 with Sam and Dean, Singer says, "…but there’s someone else who wants to take over the reins of Hell. That person is an enemy to the boys, so there’s a certain ‘the enemy of my enemy is my friend’ feeling between them." But Alaina Huffman as Abaddon is unlikely since that “meatsuit" kinda burned in the finale.
Carver says "I hope we see her [Charlie Bradbury] again.”
Henry Winchester: Carver says, "It might not be in the present, but he’s part of our world now." I think it’s unlikely he’d make a return as anything other than a flashback of some sort (or maybe in one of those old movie reels in the bunker?). But the TV Guide issue does have some focus on the Men of Letters society (and bunker) being explored in season 9.
*screams* Singer says, "The fans love Benny. We’ll probably find a way to bring him back." So they do listen. )
Kevin Tran "has a role to play…because he has an angel tablet that hasn’t been translated yet," Singer says.
Carver says, "I would think that Metatron is someone that we will be hearing from.”
So, Naomi got stabbed in the head, right—well to this, Carver says, "Supernatural is Supernatural." So maybe Naomi’s going to get a new vessel if hers is beyond repair.

No word on Meg

(с)

перевод подстрочный наспех

Сижу на работе, так что переводила между делом. Правка приветствуется!

Карвер и Сингер говорят, что 9 сезон начнется с того момента, как закончился восьмой.

Сингер говорит, что Сэм будет еще очень болен, но как он придет в норму - это слишком спойлерно.

Кроули по-прежнему будет под контролем Сэма и Дина (но карвер и Сингер дают понять, что он не человек, но он действительно будет наслаждаться своим коротким контактом с человечностью и эта идея придаст окраску всему сезону.

Кастиэль будет один в лесу. Не с Сэмом и Дином.

Обсудим ангелов!

Они не рады тому, что теперь на Земле. Они потеряли свои крылья, вместе с ними силу, они не могут телепортироваться. Будут встречаться разные группировки, сказал Сингер. Миша сказал, что все эти недовольные формирования ангелов с определенным количеством силы могут оказаться грозной армией.

Миша сказал, что Кастиэль пал и впервые будет человеком.

Персонажи. Кто возвратиттся, кто нет.

Абаддон - претендент на главного злодея сезона. Говоря о сомнительном альянсе Кроули с Сэмом и Дином, Сингер уточняет: "Но есть кто-то еще, кто хочет взять на себя бразды правления адом. Этот человек - враг Винчестеров, так что будет действовать доктрина "враг моего врага - мой друг". Но Алайна Хаффман в роли Абаддон вряд ли появится, так как тушку сожгли в финале восьмого.

Карвер сказал, что надеется, что мы увидим Чарли Бредбери еще раз.

Генри Винчестер. Карвер говорит, что, может быть не в настоящем, но он - часть нашего мира. Я думаю, что он вряд ли возвратится иначе, как в флешбеках (или, возможно, в одном из (фильмов на старых бобинах в бункере). Но в Твгиде сделан акцент на изучении Хранителей (и бункера).

Сингер говорит: «Фанаты любят Бенни . Мы, вероятно, найти способ, чтобы вернуть его». Таким образом, они действительно прислушиваются.

У Кевина Трена "Есть роль, чтобы играть ... потому что у него есть ангельскую скрижаль, которая не была переведена", говорит Сингер.

Карвер говорит: "Я думаю, что Метатрон - кое-кто, от кого мы кое-что услышим".

Так, Наоми получил удар ножом в голову, ноКарвер говорит: "Сверхъестественное - это Сверхъестественное". Поэтому, возможно, Наоми собирается получить новое тело, если ее прежнее не подлежит ремонту.

Ни слова о Мэг.

@темы: 9 сезон

Comments

[donabea]

Добрый день, Aldona! Огромное спасибо за информацию. А вот это очень радует Кастиэль будет один в лесу. Не с Сэмом и Дином. Поменьше Каса и много больше Дина.

[RhiannonS]

Спасибо за перевод и инфу, галопом по европам и не конкретно, но мне кажется это просто вода. Но все равно, спасибо. Где-то читала интервью Дженсена в котором он говорил, что большую часть начальных серий будет занимать эфир только Миша, меня лично это не только не радует, но еще и раздражает.
Интервью Дженсена журналу "Сериал" (может кто то уже знает или читал, прошу прощения за повтор и непонятки)

- СЕЙЧАС СНИМАЕТСЯ 9 СЕЗОН “СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОГО”. ПРОДЮСЕРЫ НЕМНОГО РАЗГРУЗИЛИ ТВОЙ ГРАФИК, ЧТОБЫ СМОГ БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ ПРОВОДИТЬ С СЕМЬЕЙ ?
- Дали 3 внеплановых выходных. Больше ничего сделать не могли – от меня зависит слишком много людей.

- ПРИОТКРОЙ ТАЙНУ – ЧТО ОЖИДАЕТ ЗРИТЕЛЕЙ В НОВЫХ СЕРИЯХ?
- Я не имею права об этом говорить. Единственное, что могу сказать: это будет праздник для поклонников Миши Коллинза. Его Кастиэль станет появляться в кадре гораздо чаще.

- ЗА СЧЕТ БРАТЬЕВ ВИНЧЕСТЕРОВ ?
-Да, но мы с Джаредом этому только рады. Хоть немножко сможем отдохнуть.

- ПРЕДСТАВЛЯЮ, КАК ВЫ ДРУГ ДРУГУ УЖЕ НАДОЕЛИ
- Ничуть! Это невозможно объяснить – как двух человек которые 9 месяцев в году буквально 24 часа в сутки работают бок о бок, не тошнит друг от друга. Даже когда у нас нет съемок, мы находим минутку-другую, чтобы поболтать по телефону, или выпить в пабе по кружке пива. Рождество тоже отмечаем семьями. Правда, я предпочитаю, чтобы наши с Джаредом встречи происходили за пределами моего дома…

- ПОЧЕМУ?
- Его проще убить, чем прокормить! Когда мы с Дэннил ждем его в гости, надо забивать холодильник продуктами под завязку (смеется)

[Aldona]

RhiannonS, это ж фейковое интервью, понадергали из разных мест. Там и в иллюстрациях манипка.

donabea, побольше бы Дина, это да.

[RhiannonS]

Может быть, Aldona, я не вникала в истину, просто накрыло сразу и испортило настроение. Все равно все спойлеры сплошной обман, все выяснится в процессе просмотра. Но вы молодец, удачи вам во всем.

[Aldona]

RhiannonS, а чем испортило-то? Просто Миша теперь снова в основном составе, это вовсе не означает, будет появляться почаще, что будет сплошной Кас в сериях.

[RhiannonS]

Aldona, извини конечно, но я люблю братьев Винчестеров сильнее чем какого-то Каса, который на мой взгляд бестолковый персонаж. Я жду столько времени новые серии, ужасно скучаю за мальчиками и в итоге выясняется то какой то Кас будет вместо них? Это огорчает и расстраивает меня. По мне так лучше: ДАЕШЬ БОЛЬШЕ ВИНЧЕСТЕРОВ и лучше каждую минуту))) Может я не объективна и эмоциональна, но моя позиция незыблема. Я не люблю Каса вместе с Мишей и меня огорчает, что его предпочтут моим солнышкам. Я не знаю, что ты думаешь обо всем этом, но таково мое мнение.

[Aldona]

RhiannonS, да не предпочтут, не боись.

[RhiannonS]

знаю я, знаю, но не хочется кино смотреть в ускоренном режиме))

[Aldona]

RhiannonS, ну, знаешь, я бы вообще предпочла сериал про Дина, но куда же денешься от второстепенных персов, без них действия не будет.

[RhiannonS]

дааа, было бы замечательно если бы сериал был только про Дина, и почему сценаристы не согласны с нами???

[_серый_волк_]

Aldona, спасибо за информацию. Реагировать пока небуду никак. Дождёмся серий. В прошлом году тоже говорили про "зло, вышедшее из чистилища" и что?

[Nesielena]

это ж фейковое интервью, понадергали из разных мест. Там и в иллюстрациях манипка.

Aldona, ужас какой! Сколько же будут на эту фальшивку ссылаться? Этот журнальчик никогда не берет интервью у актеров западных шоу, нет у них такой возможности. Тем более, что Дженсен вообще интервью последнее время не давал никакому изданию или сайту. Вот уровень журнала: надергали без ссылок откуда, добавили отсебятину, манипки разместили. Такое отношение к читателям.

[Aldona]

_серый_волк_, ну тут пока то, что в общем, и ожидалось. Про Кроули вот только было непонятно, что с ним сталось. Интересно, они его будут на заднем сиденье Импалы возить? И потащат ли его в Бункер? Может, у них там казематы есть. Вон тир и кинозал мы уже видели.

Nesielena, ну такие и читали, раз верят. Видно же невооруженным глазом, что фейк.

[~Ametrine Shadow~]

Aldona, спасибо ))
Пока вообще ноль эмоций, это и спойлерами-то сложно назвать. Разве что Кроули вызывает вопросы, я-то надеялась, что он притворился перед Сэмом.
Значит, полсезона мы опять будем скакать вокруг Сэма, разбираясь уже с последствиями испытаний, фу блин, как надоело уже.

И кстати, как же меня все-таки раздражает это "Сэм и Дин" везде, и в сериале, и в интервью! Прям ухо режет. Должно быть "Дин и Сэм", кто там главный герой-то.

[Aldona]

~Ametrine Shadow~, должно быть, конечно. Я хотела было переставить, но оставила, как в оригинале.

[Inoui]

Aldona, спасибо большое за инфу!

[Aldona]

Inoui, пожалуйста!

[Nesielena]

Должно быть "Дин и Сэм", кто там главный герой-то.

Так должно быть, так правильно по всем показателям, однако в этих спойлерах про Дина ничего нет. С другой стороны, для меня весь сериал про Дина и только про Дина.
Однако работают быстро, к комик-кону готовятся, видимо, будут отрывки показывать

С твиттера Тэры Ларсен

[~Ametrine Shadow~]

Nesielena,

однако в этих спойлерах про Дина ничего нет.

Этому я даже не удивлена. Карвера больше волнует Кас и новые персы, Сингера - Сэм, а для Дина там никого нет.

[Yulia-Radosvet]

как-то странно там написано, что Кроули на короткий период времени почувствует себя человеком...А что потом?