Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
6.01. Exile on Main Street (фрагмент) с русскими субтитрами
Спойлерно, естественно.
Спасибо Злюке, Труляляне и Джесс.
Спойлерно, естественно.
Спасибо Злюке, Труляляне и Джесс.
воскресенье, 19 сентября 2010
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Я держала себя в руках несколько дней, но больше не могу удержаться. Lacerrta так точно описала глаза Дина...
Я полезла в закрома и реанимировала пару старых гифок для иллюстрации.
Цитирую:
...глаза Дина!
Это… это просто окна в космос.
Падение в пропасть.
Свист в ушах, звезды в глазах, нечем дышать и невесомость, в конце которой – смерть.
О, Дин!
Ну зачем им при таких глазах еще какие-то спецэффекты?
Когда все взрывы, ураганы, цунами, сдвиги земной коры и падение метеоритов на беззащитные города, сшибка танковых дивизий на поле боя и сонный туман над рассветным озером, рождение Вселенной из точки и смерть солнца в черной дыре – в этих вот двух глазищах. Правом и левом.
Ссылка на пост Lacerrta О прекрасном.
Я полезла в закрома и реанимировала пару старых гифок для иллюстрации.
Цитирую:
...глаза Дина!
Это… это просто окна в космос.
Падение в пропасть.
Свист в ушах, звезды в глазах, нечем дышать и невесомость, в конце которой – смерть.
О, Дин!
Ну зачем им при таких глазах еще какие-то спецэффекты?
Когда все взрывы, ураганы, цунами, сдвиги земной коры и падение метеоритов на беззащитные города, сшибка танковых дивизий на поле боя и сонный туман над рассветным озером, рождение Вселенной из точки и смерть солнца в черной дыре – в этих вот двух глазищах. Правом и левом.
Ссылка на пост Lacerrta О прекрасном.
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Голосования на спойлер-тв продолжается, начался второй раунд. Сегодня можно проголосовать за Дина Винчестера.
ТУТ
Поднимаю запись, потому что нас догоняют!!! Кто еще не тыцнул за Дина, бегом туда! Голосовать нужно только один раз, и только до вечера продлится.
ТУТ
Поднимаю запись, потому что нас догоняют!!! Кто еще не тыцнул за Дина, бегом туда! Голосовать нужно только один раз, и только до вечера продлится.
суббота, 18 сентября 2010
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
18.09.2010 в 22:36
Пишет trulyalyana:Проморолики 6-го сезона Суперов на русском
Ну и последняя вкусняшка из наших «домашних заготовок»:
Проморолик 6.01. от канала Space
Работа с видео и звуком: Aldona
СПОЙЛЕРНО
Скачать видео можно здесь.
Промо шестого сезона от родного CW в русской озвучке от студии «Kravec»
Перевод: Barbara
Озвучание и сведение: студия «Kravec»
СПОЙЛЕРНО
Скачать видео можно здесь.
URL записиНу и последняя вкусняшка из наших «домашних заготовок»:
Проморолик 6.01. от канала Space
Работа с видео и звуком: Aldona
СПОЙЛЕРНО
Скачать видео можно здесь.
Промо шестого сезона от родного CW в русской озвучке от студии «Kravec»
Перевод: Barbara
Озвучание и сведение: студия «Kravec»
СПОЙЛЕРНО
Скачать видео можно здесь.
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
18.09.2010 в 14:44
Пишет trulyalyana:Промо пятого сезона Декстера на русском
Я очень люблю Декстера, но я очень сильно мучилась, когда смотрела его на нове, ибо я не приемлю мат, а там с каждым годом его становилось все больше и больше (даже в тех местах, где на английском его заведомо нет). Я пыталась абстрагироваться от этого, но последний сезон меня подкосил и пришлось досматривать его в никакущей телевизионной озвучке....
Когда лостфильмовцы объявили, что будут озвучивать сериал, я была вне себя от счастья, а когда узнала, что Декстера будет озвучивать Александр Ноткин, от голоса которого у меня мурашки по телу, я просто впала в экстаз. Это Саша озвучивал Джона Коннора в фильме «Терминатор: Да придёт спаситель» и его голосом говорит Джек Салли в фильме «Аватар». Мы тоже работали с Сашей - для нас он озвучил молодого Джона Винчестера в «Сверхъестественном» и редиску Теда в фильме «Десятидюймовый герой» (лостовской версии).
Я присутствовала на записи лостовской промки, представленной ниже и была поражена, как с первого дубля Ноткин, как говорится, попал в героя. Вообще, я просто счастлива, что мне удается присутствовать при сотворении чуда - ведь озвучка это именно чудо. И просто упоительное ощущение о того, когда видишь, что актерам не все равно, что они болеют за дело, проникаются героями, стремятся сделать как можно лучше...
Жду Декстера от LostFilm.TV
Чисто для сравнения та же промка от Новамедиа:
Да, сила привычки - страшная сила. Но не почувствовать разницы может только глухой...
URL записиЯ очень люблю Декстера, но я очень сильно мучилась, когда смотрела его на нове, ибо я не приемлю мат, а там с каждым годом его становилось все больше и больше (даже в тех местах, где на английском его заведомо нет). Я пыталась абстрагироваться от этого, но последний сезон меня подкосил и пришлось досматривать его в никакущей телевизионной озвучке....
Когда лостфильмовцы объявили, что будут озвучивать сериал, я была вне себя от счастья, а когда узнала, что Декстера будет озвучивать Александр Ноткин, от голоса которого у меня мурашки по телу, я просто впала в экстаз. Это Саша озвучивал Джона Коннора в фильме «Терминатор: Да придёт спаситель» и его голосом говорит Джек Салли в фильме «Аватар». Мы тоже работали с Сашей - для нас он озвучил молодого Джона Винчестера в «Сверхъестественном» и редиску Теда в фильме «Десятидюймовый герой» (лостовской версии).
Я присутствовала на записи лостовской промки, представленной ниже и была поражена, как с первого дубля Ноткин, как говорится, попал в героя. Вообще, я просто счастлива, что мне удается присутствовать при сотворении чуда - ведь озвучка это именно чудо. И просто упоительное ощущение о того, когда видишь, что актерам не все равно, что они болеют за дело, проникаются героями, стремятся сделать как можно лучше...
Жду Декстера от LostFilm.TV
Чисто для сравнения та же промка от Новамедиа:
Да, сила привычки - страшная сила. Но не почувствовать разницы может только глухой...
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
18.09.2010 в 15:14
Пишет trulyalyana:Приколы со съемок 5-го сезона (в озвучке студии «Kravec»)
А теперь, собственно, из-за чего я ездила вчера на студию... Не дождавшись помощи от посетителей сайта и запустив руку в семейный бюджет, я отправилась на озвучку приколов со съемок 5-го сезона «Сверхъестественного». Не знаю, то ли от общения с актерами и работниками студии настроение мое улучшилось, то ли это психосаматическое, но в озвучке гэги мне показались смешнее.
Транскрипт: Cris
Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»
Скачать видео с двумя звуковыми дорожками и русские субтитры к нему можно здесь.
URL записиА теперь, собственно, из-за чего я ездила вчера на студию... Не дождавшись помощи от посетителей сайта и запустив руку в семейный бюджет, я отправилась на озвучку приколов со съемок 5-го сезона «Сверхъестественного». Не знаю, то ли от общения с актерами и работниками студии настроение мое улучшилось, то ли это психосаматическое, но в озвучке гэги мне показались смешнее.
Транскрипт: Cris
Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»
Скачать видео с двумя звуковыми дорожками и русские субтитры к нему можно здесь.
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
18.09.2010 в 01:36
Пишет Lacerrta:Сверхъестественный клип
URL записи
Название: "И вновь продолжается бой"
Автор: Lacerrta
Жанр: столько пафоса - это уже стёб
Дисклеймер: права принадлежат авторам
Эпиграф: Команде свободы воли посвящается
02:31
Доступ к записи ограничен
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Канал кинул косточку и нам.
пятница, 17 сентября 2010
22:09
Доступ к записи ограничен
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
21:16
Доступ к записи ограничен
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
четверг, 16 сентября 2010
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
На спойлер-ТВ продолжается голосование, сегодня день 8 первого раунда. Кастиэль пока отстает.
ТЫЦ
Там же за Декстера можно голоснуть (или против - кому как).
ТЫЦ
Там же за Декстера можно голоснуть (или против - кому как).
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
среда, 15 сентября 2010
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
