воскресенье, 10 апреля 2011
13:59

Дженсен Эклз. Рим-2011. Воскресенье.

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен


Некоторые твитты о выступлении Дженсена.
читать дальше


@темы: рим-2011

URL
Комментарии
10.04.2011 в 14:09

Lacerrta
Спасибо!

А почему в сопор и ступор?
URL
10.04.2011 в 14:16

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Lacerrta, в первую очередь от удивления (очень большого удивления), зависти и еще кое-чего...
URL
10.04.2011 в 14:21

Lacerrta
А какой ответ предполагала?
URL
10.04.2011 в 14:22

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Lacerrta, что не продал бы ни за кого.
URL
10.04.2011 в 15:20

Derek Winslow
Альфа-фея
По-моему, ответ вполне логичный, как бы грустно для нас это ни было...

Скажем так - мой муж, например, долго кушал бы блинчики без варенья, ответь он на подобный вопрос иначе))))))))
URL
10.04.2011 в 15:39

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Derek Winslow, обнаженка какая-то прямо.
URL
10.04.2011 в 15:47

Lacerrta
Давно обратила внимание - он, действительно, ОТВЕЧАЕТ на вопросы. Не ляпает чего-нибудь ради лулзов., не отшучивается.
Вполне по-человечески ответил, по-моему. По-житейски так, не «по-героически». Вот как есть.
И я как-то... верю ему, вот.
URL
10.04.2011 в 15:49

Derek Winslow
Альфа-фея
Aldona разве? По-моему, это вполне четкий и единственный ответ для человека, связанного с кем-то отношениями... Я не вижу в этом какого-либо откровения или признания. кроме того, скажи он что-то иное, ведь народ тут же зашипит, что он такой-сякой, жену свою не любит, и брак этот декорация, и бла-бла-бла... Понятное дело, что и так говорят, но я думаю, он отлично сознаёт, что не надо будить лихо лишний раз и просто отсек своим ответом всякие скользкие вопросы, которые могли возникнуть.
URL
10.04.2011 в 15:59

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Derek Winslow, да это все понятно. Молодец он, залу девок с голодными глазами такое - отвяньте, мол!

Lacerrta, да я тоже верю. Не думаю. что у него было время обдумать ответ на этот вопрос. Сказал то, что в голову пришло, то есть правду.

Я вот не понимаю до конца, как правильно перевести фразу про занятия любовью с ангелом? Что в этом судьбоносного? (Так переводит слово earthshattering мультитран).
URL
10.04.2011 в 16:04

tattyana
My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)
я всегда считала, что earth-shattering - потрясающий, изумительный lingvo говорит изумительный, поразительный, удивительный, шокирующий, а lingvo я верю больше, чем мультитрану.
а тут еще и игра слов с "потрясающий землю"
URL
10.04.2011 в 16:08

Lacerrta
Aldona, его уже раз стописят об этом спрашивали, насколько я помню. И он раз стописят отвечал, что это просто работа. Подробно отвечал, вплоть до марки мятных леденцов )))
А это earth shattering - типа «да зашибись». И мысленно при этом «отвалите уже» :gigi:
URL
10.04.2011 в 16:09

Derek Winslow
Альфа-фея
Я вот не понимаю до конца, как правильно перевести фразу про занятия любовью с ангелом? Что в этом судьбоносного?

Я думаю, в данном контексте, это "сногсшибательно"
URL
10.04.2011 в 16:12

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
tattyana, Derek Winslow, ага, это логичнее. Спасибо.

Lacerrta, да, многие вопросы повторяются. Эх, фанаты, могли бы уже подготовиться получше, что ли.
URL