среда, 31 августа 2011
15:50

Дженсен на Ванконе.

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Пока одна, но тяжелая.



UPD: Сделано вот из этого момента:



Вопрос к знатокам английского: о чем речь?


@темы: мои гифки, ванкон-2011

URL
Комментарии
31.08.2011 в 13:44

Araphel
Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
Ему задали в пятьсот восемнадцатый раз один и тот же вопрос? :)
URL
31.08.2011 в 14:40

Laluna 1
Уж если мечтать, то ни в чем себе не отказывать!
Похоже вопросик и впрям из серии ,- ну сколько можно?:)
URL
31.08.2011 в 15:16

missEgo81
А правда, что был за вопрос?
URL
31.08.2011 в 15:23

Araphel
Задумчиво почесав хвост о песок, Дженсен подобрался ближе (с)
например: что вы думаете о Джареде?
или насколько похожи Дин и Дженсен?
или чем закончится история братьев...
URL
31.08.2011 в 15:40

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
А не поняла, что за вопрос. Задавала, судя по голосу, маленькая девочка, но кто знает... Джаред отвеил, что проводит время с женой, кажется, потом повернулся к Эклзу: "Мистер Дженсен?"
Ну и вот такая реакция. Потом он улыбнулся, и сказал вроде что спит(?). Могу опять наврать, сейчас вырежу кусь, может, знатоки английского помогут.
URL
31.08.2011 в 15:43

Laluna 1
Уж если мечтать, то ни в чем себе не отказывать!
Aldona Интресная реакция,если вопрос был именно такой.
URL
31.08.2011 в 16:37

woof-woof
Mrs Sourwolf
если я не ослышалась, то вопрос был - что вы делаете, когда не снимаетесь в спн/фильмах?
Дженсен ответил, что они любят много спать. И Джаред добавил, что они делают домашнее задание (типа, чтобы дать маленькой девочке положительный пример) и по-моему, ложиться спать рано. Дженсен приплюсовал к этому - все время чисти зубы.
URL
31.08.2011 в 16:39

Laluna 1
Уж если мечтать, то ни в чем себе не отказывать!
Ну это уже вариант получше,а то я заволновалась:D
URL
31.08.2011 в 16:42

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Зяба-Зяба, спасибо.
Что-то еще разбираю, значит. А то я думала, что про чистку зубов неправильно поняла.
URL
31.08.2011 в 16:44

woof-woof
Mrs Sourwolf
Aldona я тоже сначала не поняла к чему это он)
URL
31.08.2011 в 16:55

missEgo81
Дженсен ответил, что они любят много спать. И Джаред добавил, что они делают домашнее задание (типа, чтобы дать маленькой девочке положительный пример) и по-моему, ложиться спать рано. Дженсен приплюсовал к этому - все время чисти зубы.
я совсем обнаглела с вопросами, но можно уточнить, к какой именно фразе относится такая реакция?:shuffle:
URL
31.08.2011 в 16:58

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
missEgo81, Джаред поворачивается и говорит: Мистер Дженсен?
URL
31.08.2011 в 17:05

woof-woof
Mrs Sourwolf
missEgo81 Джаред сказал, что проводит время с женой, а потом повернулся и спросил "мистер Дженсен?" и тот так отреагировал. Джаред после этого еще добавил - мол, попробуй переплюнь мой ответ.
URL
31.08.2011 в 17:06

missEgo81
Aldona, вот я тормоз. Спасибо! :) На работе на компе нет звука, вот и мучаюсь.:kto:
URL
31.08.2011 в 17:08

missEgo81
Зяба-Зяба, спасибо большое!:white:
URL
31.08.2011 в 17:12

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Еще очень интересная реакция Дженсена, когда он отвечал на вопрос про латынь и его перебили.
URL
31.08.2011 в 17:14

woof-woof
Mrs Sourwolf
Aldona когда он сказал "рад за тебя"?) Правильно поставил на место, нечего перебивать)
URL
31.08.2011 в 17:18

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Зяба-Зяба, да! Вырезала и запостила тоже, сто раз пересмотрела. Нравится...
URL
31.08.2011 в 17:25

Nesielena
Вот если вопрос задавала маленькая девочка, то ответ "провожу время с женой" и ремарка "переплюнь мой ответ" как-то ни к чему, это уже ожидание реакции от других фанатов, а не от ребенка.
URL
31.08.2011 в 17:33

woof-woof
Mrs Sourwolf
Aldona спасибо, что вырезала. А то не слышала с какой интонацией он это сказал. Очень смешной)
URL
31.08.2011 в 17:44

А вам не кажется , что они , как и все люди , которые проводят долгое время вместе , ведут разговоры на одном им понятном языке . Я вспоминаю свою подружку в школе - мы что-нибудь скажем , в компании людей , все думают , что мы говорим об одном , а мы придаем словам совсем другое одно нам известное значение и ухахатываемся с этого ..

у вас так не было никогда ?
URL
31.08.2011 в 17:44

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Nesielena, голос детский, а там кто ее знает. Может, просто голос такой.

Зяба-Зяба, смешной.
URL
31.08.2011 в 17:44

Aldona

да видно что ребенок по их реакции ...
URL
31.08.2011 в 17:45

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
Jaredjen, странные вопросы у тебя. Ну да, всем известно - анекдот номер 27... И ржать. И что?
URL
31.08.2011 в 17:49

Aldona

ну не совсем так .. например словосочетание" Мистер Дженсен " могло что-то обозначать , а может и нет ...( у нас с подружкой было до фига таких кодовых словечек ).. а может просто ... мистер - потому что для ребенка он все-таки -мистер ..


я к тому , что гадать ,что они там на самом деле говорят и к чему такая реакция , и т.д - в общем -то бессмысленно , но приятно ..

А про жену вообще было сказано с такой иронией как мне показалось , а может просто такая интонация была , потому что отвечал он ребенку ..

.
URL
31.08.2011 в 18:04

Nesielena
Ну, нормальная реакция человека, на которого неожиданно перевели стрелки. Джаред отвечал, купался в аплодисментах, и вдруг, бац! Типа выруливай, скажи что-нибудь.
URL
31.08.2011 в 18:07

Nesielena скорее всего ..
URL
31.08.2011 в 22:11

wing-sco
Улыбайся серьезнее
Джаред: Привет.
Девочка: Привет.
Джаред: Как тебя зовут?
Девочка: Калия. [? кажется]
Джаред: Я Джаред.
…
Девочка: Чем вы занимаетесь, когда не снимаетесь в кино? (What do you do when you are not doing your movies? )
Джаред: Это отличный вопрос. Лично я… мы так много времени проводим на съемках «Сверхъестественного», и когда я не работаю, я стараюсь проводить время с моей женой, Жен. [зал реагирует] А вы, мистер Дженсен? Он [не слышу, что за слово]. (He **???** )
Дженсен (на ту реплику, которую я не слышу): Это само собой. (Well, that’s a given.) Я.. мы любим поспать. (We like to sleep a lot.)
Джаред: И делать домашнее задание. [зал смеется] И возвращаться домой рано.
Дженсен: И постоянно чистить зубы. (And brush the tooth all the time.)
Джаред: И выносить мусор.
Девочка: Спасибо.
URL
31.08.2011 в 22:13

Aldona
Выбирая себе Бога, не думай, что твой выбор ему безразличен
wing-sco, спасибо за подробный перевод!
URL
01.09.2011 в 13:22

Я.. мы любим поспать. (We like to sleep a lot.)

Я неадеюсь , это он не про себя с Джаредом ? :lol2:
URL